What is proofreading?

Proofreading is the process of reviewing content for errors in spelling, grammar, punctuation, and structure. Incorrect spelling looks unprofessional and will hurt your brand, but proofreading also ensures the correct message is conveyed. This involves actively reading context to make sure the structure is correct as opposed to correcting word for word.

Why is proofreading important?

It is important that your content is accurately translated to the target language. As stated earlier, spelling or grammar mistakes look unprofessional and will distract your readers. You want your readers to remember the content, not its mistakes. Some people decide to skip proofreading but if you produce a lot of content, this will indefinitely result in mistakes sooner or later.

Why Noodles Translation?

I am a native Dutch speaker. This is very important for understanding informal language such as slang and spoken language, which a non-native will likely not grasp. Furthermore, I do a lot of work in English making me qualified for understanding English idioms and informal language too.